nie 29 sie 2010
Tłumaczenia a translatory
Posted by prezioso under Biznes
No Comments
W globalnym świecie znajomość języków obcych stanowi o sukcesie zawodowym, ale też interpersonalnym, człowieka. Odkąd granice Unii Europejskiej otworzyły się dla nas, mamy coraz więcej okazji do kontaktów z obcokrajowcami. Języki obce są obecne w naszym codziennym życiu. We współczesnej polszczyźnie można zaobserwować skłonność do przyswajania zwrotów obcojęzycznych i tzw. makaronizowania. Ta tendencja jest szczególnie widoczna u osób młodszych generacji. Duży wpływ na taki stan rzeczy mają zachodnie produkcje filmowe, muzyczne oraz postępująca amerykanizacja naszej kultury, przyzwyczajeń, w dalszej konsekwencji – także języka. (więcej…)